About "Stream Trail"

STREAM TRAILとは。
1997年の立ち上げから10年以上の年月を経て、Stream Trailは、アウトドアスポーツ用防水バッグの開発を本格化させました。我々は都会と自然をシームレスで繋ぐギアを提供します。山からフィールドを流れる川の水(STREAM)はやがて海に出ると(TIDES)として世界中を巡ります。その流れのなかで、常に快適さを求めるDry Comfort Explorer, へビューデューティーなMonsson quality, アウトドアにおけるアクション Make a splash, どこでも使える両用性Amphibian, 旅における機能性Hopping around the world, 地域を跨いで使えるLand Bridgeをテーマに進化し続けていきます。Stream Trailの製品は全て、ユーザーにとっての利便性の高いツールでなければならないという信念の元に開発されています。Stream Trailの製品で無限の可能性を追求してください。

More than 10 years after the launch of Stream Trail in 1997, Stream Trail has begun full-scale development and waterproof bags. We provide gear that connect the city and nature. The water(STREAM) of the river flowing from the mountain to the Field travels around the world as the tides(TIDES). In this flow, our products will continue to evolve based on the themes of constant comfort(Dry Comfort Explorer), Heavy-duty (Monsoon quality), outdoor action (Make a Splash),versatility for use anywhere(Amphibian), functionality for travel(Hopping Around the World), and usability across regions (Land Bridge). All Stream Trail products are developed with the belief that must be highly convenient tools for the user. Explore the infinite possibilities with our products.

※ STREAM TRAIL（ストリームトレイル）は株式会社キャップスの商標登録です